داروی مودافینیل، موارد مصرف و عوارض آن